Sounds good now...
1.
The first 2, please...
#1
~ “denki wo kesu #1”
~ turn off
#2 ~ “denki wo kesu #2”
~ turn out
(If needed: Please make a note)
Sounds good
now...
2.
The next 3, please...
#3 ~ “(hyoumen kara) fukitobasu” ~ blow off
#5 ~ “Kanojo wa fukaku tamaiki
shite, rōsoku no hi o fuki keshita”
*She sighed so deeply that she blew out the candles
*She sighed so hard that the candles blew out
*She sighed deeply and blew out the candles
(If needed: Please make a note)
Sounds good
now...
The next 4, please...
3. #6, #7, #8, & #9,
please….
#6 ~ “hi wo kesu” ~ put out
put out a
fire
#7 ~ “enki suru”
~ put off
#8 ~ “Kare wa hi wo kesu tame ni, nani o tsukatta no?”
*What did he use to put out the fire?
*What did he use to put the fire out?
#9 ~ “Kare
wa wain o tsukatte hi o keshita”
*He used wine to put out the fire
*He used wine to put the fire out
*He used wine to put it out
*He put out the fire with wine
*He put it out with wine
(If needed: Please make a note)
Step #4 ~ Conversation Question
OK now…
Question…
Recently
4.
What kind of things DO you put off doing?
(+ an additional question or 2… if possible)
#1 ~ put off + doushi + ing
*I
put off buying room shoes for my son
*I
put off taking my clothes to the dry cleaners
Step #5 ~ Vocabulary Continued….
Sounds good now...
The next 3, please...
5. #10, #11,
& #12,
please….
#10 ~ “kiri toru”
~ cut off
#11
~ “~kara kiri toru”
~ cut out
#12 ~ “yamete / ikagen ni shinasai”
~ cut it out
(If needed: Please make a note)
Step #6 ~ Cut it Out
Alright and ….
If we take a
look over here….
6. "Cut it out" is an informal idiom used to tell someone to stop doing something
annoying,
inappropriate, or bothersome.
Step #7 ~ Cut it Out
Sounds good now…
How
about these next ones…
7.
#13, please...
#13
~ “Īkagen'nishiro, futari tomo!” Mō kimitachi no
kuchi genka shiteiru no wo kiku no wa akiteiru!”
*Cut
it out,
you two—I'm fed up of listening to you arguing
*Cut
it out,
you two—I'm sick of hearing you argue!
*Cut
it out,
you two—I'm tired of listening to you argue!
(If needed: Please make a note)
Sounds god now…
8.
How about #14 & #15, please...
#14 ~ “Karakau
/ ijimeru” ~
tease
#15 ~ “Īkagen'nishiro! Imōto o karakau no wa yame nasai.”
*Cut it out! Stop teasing your sister.
*Cut it out! Don’t
tease your sister
*Cut it out! Stop to tease your sister
(If needed: Please make a note)
Sounds good and…
The last 2,
please…
9.
#16 & #17,
please...
#16 ~ “itai” ~ hurt
#17 ~ “Itai yo!
Yamete!”
*That hurts! Cut it out!
*It hurts! Cut it out!
(If needed: Please make a note)
