Step #2 ~ Vocabulary Check
Alright now…
Next….
We take a look at our new “Mind Section”… and…
1. #1, #2, & #3, please
#1
~ “Hayaku kesshin shite kudasai” ~
*Hurry up and make up your mind
#2 ~ “Watashi no atama ga mashiro ni natta” ~
*My mind went blank
#3 ~ “Kanzen ni wasuremashita!” ~
*It completely slipped my mind
*It totally slipped my mind
*I totally forgot
(If needed: Please make a note)
Sounds good…
Now…
The next 3, please…
2. #4, #5, & #6,
please
#4 ~ “anshin /
yasuragi” ~
*Peace of mind
#5 ~ “Watashi wa hontou ni kare ni monku wo iitai” ~
*I really want to give him a piece of my mind
#6 ~ “Watashi wa hakkiri ni iitai / honne wo kuchi ni dasu” ~ (New)
*I want to speak my mind
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
How about these next 2…
3. #7, & #8, please
#7 ~ “Nani kangaeteiru no? / Doushita no?”
*What’s on your mind?
*What are you thinking?
#8 ~ “Zutto anata no koto
wo kangaeteiru”
*You stay on my mind
*You are on my mind
*You are always on my mind
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
How about….
4.
#9, #10, & #11, please
#9
~ “Kangaeteiru koto ga takusan aru”
*I have a lot on my mind
*I have a lot of things on my mind
*I have many things on my mind
*There are a lot of things on my mind
#10 ~ “Kangaeta koto mo nakatta” ~
*It never crossed my mind
#11
~ “uonpata- nakangae kata / Ippongi” ~ a one-track mind
(If needed: Please make a note)
OK and…
The last 2...are new….
Please read...
5.
#12, & #13, please
#12 ~ “Saru mono hibi ni utoshi” ~
*Out of sight, out of mind
#13 ~ “Anata wa watashi no kokoro o yonda / onaji koto wo omotteita”
*You read my mind
(If needed: Please make a note)
Step #5~Grammar Check
Sounds good now…
6.
Another quick check….
#1~ “ureshi” ~ #1 ~
happy
happy
+ to + doushi
#2 ~ glad
glad
+ to + doushi
#2 ~ “ooyorokobi datta”
~ #1 ~ pleased
pleased
+ to + doushi
#2 ~ delighted
delighted
+ to + doushi
#3 ~ “ikari kurutteiru”
~ furious
furious
+ to + doushi
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
(Change
picture #32)
7.
How about these next ones…
#4 ~ "bikkuri shiteiru / odoroiteiru" ~ suprised
surprised
+ to + doushi
#5 ~ "shokku uketeiru" ~ shocked
shocked +
to +
doushi
#6 ~ "sugoku bikkuri shiteiru" ~ #1 ~ amazed
#2 ~ astounded
#3 ~ astonished
amazed +
to +
doushi
astounded +
to +
doushi
astonished +
to +
doushi
(If needed: Please make a note)
Alright and….
(Change
picture #33)
8.
The last 2…..
#7 ~ “gakkari shiteiru”
~ disappointed
disappointed
+ to + doushi
#8 ~ “anshin shiteiru”
~ relieved
relieved
+ to + doushi
(If needed: Please make a note)
Ok now…
(Change
picture #20)
9.
We take a look over here and…
#9 ~ “Watashi wa anata to hanasu kikai ga atte ooyorokobi desu”
*I am delighted to get a chance to talk
with you
*I am delighted to get this chance to talk
to you
*I am delighted to get the opportunity to
talk to you
*I am delighted to talk with you
*I am pleased to get a chance to talk with
you
#10 ~ “Kanojo wa tesuto no kekka ga yoku nakatta no o mite gakkari shimashita.”
*She
was disappointed to see her results weren’t good
*She
was disappointed to see her test results weren’t good
*She
was disappointed to see her test results weren’t so good
*She
was disappointed to see her test scores weren’t good
*She
was disappointed to see the results of the test were bad
*She
was disappointed to see the results of her test
#11 ~ “Watashi wa anata ga souitta no o kiite totemo zan'nen desu,
Kurea.”
*I
am very sorry to hear you say that
*I
am very sorry to hear you say that, Claire
*I
am very sorry to hear what you said
*I
am very disappointed to hear you say that, Claire
OK and…
The last one #12,
please…
#12 ~ “Watashi wa kanojo ga nakunatta to kiite totemo zan'nen desu...”
*I
am very sorry to hear that she passed away.
*I
am very sorry to hear she passed away.
*I
am very sorry to hear of her passing
*I
am very sorry to hear that she died
*I
am so sorry to hear that she passed away.
