Step #2 ~ Obon Vocabulary Review
Alright now….
1.
A quick
vocabulary check….
#1, #2,
& #3,
please
#1
~ “Watashi wa modotte kimasu” ~ I’ll be back
#2 ~ “Sugu
ni modorimasu” ~ #1 ~ I’ll be back shortly
#2 ~ I’ll be back in a jiffy
I’ll be
right back
I’ll be
back soon
#3 ~ “Raishuu
no mokuyoubi made ni modotte kuru deshou ka?” ~
*Will we be back by next Thursday
(If needed: Please make a note)
One second…
What
do you think?
2.
What DOES “in a
Jiffy” mean in Japanese?
*It means…
Alright and…
If we take a look….
1.
What IS it
really in Japanese?
#1 ~ “ima sugu” ~ in a
jiffy
4. Or…..
#1 ~ “atto iu mani” ~ in a
jiffy
Sounds good now…
What DID she say?
5.
When WILL she
be back?
#1
~ She will…
*She will be back in an hour
Sounds good now…
For the next one…we have 2 women and..
6.
When WILL they
be back?
#2
~ They will…
*They will be back in a jiffy
Alright now….
7.
A quick
vocabulary check….
#4, #5,
#6, &
#7, please
#4 ~ “yurusu” ~
permit ~ permitted
#5
~
“kyokashou” ~ a
permit
#6 ~ “kyoka” ~ permission
#7 ~ “Iku no ni kyoka ga hitsuyō desu ka?” ~
*Do I need permission to go?
*Do I need to get permission to go?
(If needed: Please make a note)
Alright now…
Before
kids go on a school trip…
8.
What DO their
parents need to fill out?
*They need to fill out a permission form
Sounds good now…
How
about the next 2….
10.#8, &
#9, please
#8 ~ “kinshi suru” ~ forbid ~ forbade
#9 ~ “Kare ni au no o
kinjimasu” ~
*I forbid you to see him anymore
*I forbid you to meet him anymore
(If needed: Please make a note)
Alright now…
The next 5 “made” expressions…
12.#10, #11, #12, #13, & #14,
please
#10 ~
“~de dekiteiru” ~ made of
#11
~ “~kara dekiteiru” ~ made from
#12 ~ “~de
dekiteiru….zairyou” ~
made with
(If needed: Please make a note)
Alright now…
Please turn your papers over and…
#13 ~ “bashou de tsukurareteiru” ~ made in
#14 ~ “~de
dekiteiru” ~ made out of
(Made out of ~ is used when
creating something new using something that was originally intended for a
different purpose.)
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
Do you remember these ones?
16.#15, & #16,
please
#15 ~ “zutto ~wo kangaeteiru”
*~ is on my
mind?
*always thinking about ~
#16 ~ “Nani kangaeteiru no? / Doushita no?”
*What’s on your mind?
*What’s are you thinking about?
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
The next 2, please….
17.#17, & #18,
please
#17
~ “Kangaeteiru koto ga takusan aru”
*I have a lot on my mind
*I have got a lot on my mind
*I have a lot of things on my mind
*I have many things on my mind
*There are a lot of things on my mind
#18 ~ “Ki
wo magirawasu” ~ #1 ~ take your mind off…
#2 ~ take your mind off something
take something off your mind
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
(Change
video #33)
(0:00~0:30)
19.Please listen to all 5 of them one more time…
#1 ~ I will be back in an hour
I will be back in a jiffy
I will be back in a jiffy
#2
~ I don’t need your permission, you know
#3 ~ I forbid you to go
#4 ~ It is made out
of
soy sauce
It is made out of toilet paper rolls, toothpicks, and plastic forks
#5 ~ I know you have a lot on your mind
Sounds good now…
(Change picture #34)
How about
these ones…
20.#19, #20, & #21,
please
#19
~ “gyakutai”
~ (s) abuse
#20 ~ “gyakutaisuru” ~ (z) abuse ~ abused
#21 ~ “Kono gyakutaini mou
taerarenai” ~
*I can’t take this
abuse
*I can’t take this
abuse anymore
(If needed: Please make a note)
Ok now….
21.#22, & #23, please
#22 ~ “Mou gaman dekinai” ~
I can’t stand it anymore
I can’t stand anymore
#23
~ “Mou
gaman dekinai” ~ I can’t take it anymore
I can’t take anymore
(If needed: Please make a note)
Sounds good and…
(Change picture #36)
The last 2 are new….
22.Please
read…. #24, &
#25, please
#24 ~ “Mou gaman
shinai yo” ~ We won’t stand for it anymore
#25 ~ “Mou ukeireraremasen”
~ We are not going to take it anymore!
We ain’t gonna take it anymore!
We’re not gonna take it
anymore!
(If needed: Please make a note)
