Week #10~ Restaurant Story

 

Step #2 ~ Vocabulary Review

 

Sounds good now…

A quick vocabulary check….

1.     #1, & #2, please

#1 ~ “Sugu modotte kimasu” ~

*I will be right back

#2 ~ “Chotto matte kudasai.  Sugu ni oukagaishimasu”~

*One second, please.  I’ll be right with you

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

The next 2, please….

2.     #3, & #4, please

#3 ~ “Sugu ni modotte, go chuumon wo oukeitashimasu”~

*I’ll be right back to take your order

*I’ll be your order

#4 ~ “Go chuumon sugu omochitashimasu”~

*I’ll be right back with your order

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

How about the next 2, please….

3.     #5, & #6, please

#5 ~ “Sugu ni okaike wo omochi itashimasu”~

*I’ll be right back with your bill

*I’ll be right back with your check

#6 ~ “Onomino wo sugu omochi itashimasu.

*I’ll be right back with your drinks

*I’ll be right back with your drink

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

The next 2, please….

4.     #7, & #8, please

#7 ~ “Sumimasen.  Ko-hi- wa mada dette orimasen”~

*Excuse me.  I haven’t gotten my coffee yet.

#8 ~ “Sore wa moshi wake gozaimasen.  Sugu ni omochiitashimasu”~

*I’m sorry about that.  I will bring it right away.

*I’m sorry about that.  I will be right back with your coffee.

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

5.     #9, & #10, please….

#9 ~ “Konnichi wa.  2 me sama desu ka?” ~

*Good afternoon.  Lunch for 2?

*Good afternoon.  A table for 2?

#10 ~ “2 me nan desu ga.” ~  

(Futari you no teburu wo moraemasu ka?)

*Could we get a table for 2, please?

*Can we get a table for 2, please?

*A table for 2, please

*Lunch for 2, please

*Do you have a table for 2?

*Could we get table 2, please?

(If needed: Please make a note)

Sounds good now…

(Change picture #16)

The next 3, please….

1.     #11, #12, & #13, please

#11 ~ “2 me sama desu ka?  Kochira he douzo” ~

   *A table for 2?  This way, please.

   *A table for 2?  Right this way, please.

#12 ~ “Te-buru ni go annai itashimasu” ~

*I’ll show you to your table.

*I’ll show you your table.

#13 ~ “Kono seki de yoroshii desu ka?”

*Will this table be fine?

*Will this table be alright?

*Is this table alright?

*Is this table, OK?

(If needed: Please make a note)

 

Sounds good now…

The next 2, please….

2.     #14, & #15, please

#14 ~ “Ueta- ga gochumon wo ukagai ni sugu ni mairimasu.” ~

*Your waiter will be right with you to take your order.

*Your waiter will be with you in a moment to take your order

#15 ~ “Goyukkuri douzo” ~

*Enjoy your meal!

*Enjoy your lunch!

*Enjoy your dinner!

(If needed: Please make a note)

 

Turn Papers Over

 

Alright now….

Please turn your papers over and...

3.     #16, & #17, please

#16 ~ “Tori no teriyaki ranchi wo onegai shimasu” ~

*Could I get the teriyaki chicken lunch, please?

*I’ll have the teriyaki chicken lunch, please

*I would like the teriyaki chicken lunch, please

#17 ~ “Kashikomarimashita. 

           Salad to miso shiro ga tsukimasu.” ~

*Sure.  It comes with salad and miso soup

*Sure.  It is served with salad and miso soup.

*Certainly.  It is served with salad and miso soup.

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

4.     #18, & #19, please

#18 ~ “Ryouri no rasuto o-da- no jikandesu.” ~

(Kitchen ha mou sorosoro shimarimasu.)

*The kitchen will be closing soon.

*The kitchen will be closing shortly.

*The kitchen is going to be closing soon.

*The kitchen will close soon.

*The kitchen will be closed soon

#19 ~ “Sono hoka ni nanika guchumon wa gozaimasu ka?” ~

*Would you like anything else?

*Would you like to order anything else?

(If needed: Please make a note)