Step #8 ~ Amaterasu Story ….
Sounds good now…
1.
Another quick pronunciation check….
#1 ~ “kuru” ~ come ~ came
#2
~ “dete kuru” ~ come out ~ came out
#3 ~ “modotte kuru” ~ come back ~ came back
(If needed:
Please make a note)
Sounds good now…
We
go back to our Amaterasu story and…
We
saw this at the end of last time…
2.
Why WERE all the gods worried…?
#1 ~ get + O (person) + to + doushi
(Moshi
Amaterasuomikami wo dete kosaserarenakattara, taiyou ha sora ni modoranai)
#1 ~ If Amaterasu Omikami didn’t come out
If
they couldn’t get Amaterasu to come out
#2 ~ The sun wouldn’t
return to the sky
*The sun would never return to the sky
*The sun wouldn’t come back
*The sun would never rise again
Ok now…
3.
Another quick check…
#1 ~ “kudaranai mono” ~ crap
#2 ~ “sakumotsu” ~ a crop
crops
#3 ~ “~ wo
yaritsuzukeru” ~ keep ~ kept
(If needed: Please make a note)
Alright and…
If the sun didn’t return to the sky….
4.
What WOULD happen?
(Sakumotsu wa kare tsudzukeru)
*Crops would keep dying
*Crops would keep withering
and dying
Alright and…
If the crops kept dying…
5.
What WOULD happen?
(Hitobito mo shinde shimau)
*People would die, too
*People would also die
*People would keep dying, too
*People would also keep dying, too
*People would be die, too
*People would to die
Sounds good now…
We
take a look over here and…
6.
What DID it
say?
(Please read....)
*If they couldn’t get Amaterasu to come out,
the sun would not return to the sky,
crops would keep dying and thepeople
would die too.
Sounds good now…
7.
How about these ones…
#1 ~ “atama ga ii” ~ smart
#2 ~ “motto atama ga
ii” ~ smarter
#3 ~ “ichiban atama ga
ii” ~ the smartest
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
8.
How about these ones…
#1 ~ “kashikoi” ~ wise
#2 ~ “motto kashikoi”
~ wiser
#3 ~ “ichiban kashikoi”
~ the wisest
(If needed: Please make a note)
Ok now….
9. What DID the gods and goddesses do?
(Please read....)
*So the
gods and goddesses went to Omohi-kane,
Perhaps the wisest of them all, for
advice.
Sounds good now…
(Change picture #178)
The
smartest god went down to the cave and…
When
he looked at it….
10.What DID he say to himself?
#1
~ get + O (person) + to + doushi
#1 ~ He said….
*How can we get her to come out?
*How to get her to come out?
*How to get her out?
*How to get her to come out from the cave?
*How can I get her to come out?
*How do I get her to come out from the cave?
Ok now…
11.How about
these words again…
#1 ~ “kowagateiru” ~ scared
#2 ~ “shinseina” ~ #1 ~ sacred
#2 ~ holy
(If needed: Please make a note)
Sounds good now…
We
take a look at the 1st part of his plan
12.What DID they need to get and from where?
#1 ~ They needed to get a sakaki tree
*First, they needed to get a sakaki tree
*First, they needed to get a sacred sakaki tree
#2 ~From high up on a
mountainside, close to the sun
Sounds good now…
When
he heard that…
13.What DID he ask the smartest god?
#1 ~ He asked…
#1 ~ a sacred tree?
#2 ~ Why do we need to move
one here?
Why
do we have to move it here?
Why
do we need to move here?
Why
do we have to move here?
Sounds good now…
14.What WAS Omohi-kane’sanswer?
#1 ~ He answered…
*Wait and see
*If you wait, you will see
*You will see
Sounds good now…
15.What DID he tell the god Ishikoridome to make?
*He told her to make a mirror
*He told her to make the Yata no Kagami.
OK…and…
Again….
16.What DID Omoi-kane
answer?
#1 ~ He answered…
*Wait and see
*If you wait, you will see
*You will see
OK…and…
Again….
17.What else DID he
need and who did he ask to make it?
#1
~ ask+ O (person) + to + doushi
#1 ~ He needed a great
sting of jewels
#2 ~ He asked Tamahoya to make it
He
asked Tamahoya to put it together
Alright….
Now….
18.What IS “atsumeru”…
in English, please
#1 ~ “atsumeru” ~ gather
(If needed: Please make a note)
OK now…
19.What DID he
need them to gather to the cave?
*He needed them to bring roosters
*He needed them to bringa number of roosters
Alright now…
This time when he asked “Why?”
A young god answered his question….and…
20.What DID he say to him?
Please read....
#1 ~ He said…
*Why, because Amaterasu
favors them of course.
Sounds good and…
21.How about
these ones…
#1 ~ “karasu” ~ a crow
#2 ~ “ga naku no naku”
~ crow
(If needed: Please make a note)
Sounds good and if we take a look…
22.What DID he say next?
(Mai asa,
Karera wa nakigoe o agete, kanojo ga
mōsu gutōchaku suru koto o sekainishirasemasu)
*They crow to let the world know that she is about to
arrive
*They crow to announce to the
world that she will be here soon
OK now…
We take a look at our
next section and…
23.What DID Omoikane
say to them?
(Kanojo ga dōkutsu ni
nige modoranai yō ni shinakerebanarimasen)
#1 ~ He said…
*We have to stop
her
*We have to stop
her from fleeing back into the cave
*We have to stop
her from fleeing back to the cave
*You have to stop
her from running back into the cave
*We can’t let her flee back into the cave
*We have to make sure that she can’t run back into the
cave
*We can’t let her back into the cave
Alright now….
If
we take a look at the story…
24.What DID Omoi-Kane say to
them?
(Please read....)
*Then we must make sure she cannot flee back into the
cave!
Alright now….
When the strongest
god heard that…
25.What DID he
say to them?
#1 ~ get
+ O + to + doushi
#1 ~ He said…
#1 ~ If you can get her
out
If
we can get her out
If
we can get her out of the cave
If
we get her to come out
#2 ~ I can keep her
from going back in
I
can keep her from fleeing back into the cave
I
can stop her from fleeing back into the cave
I
can stop her from going back into the cave
I
can make sure she can’t flee back into the cave
Ok now….
26.What DID the strongest god
say?
(Please read....)
*If you can
get her out,
I think I’m more than
strong enough to keep her from going back in.
Alright …now….
After telling them what he needed…
27.What DIDtheOmoi-kane say to
them?
#1 ~ He said…
(Sā! Sā! Korera o atsumetekokoni motte ki nasai. )
#1 ~ Go on!
Go on!
#2 ~ Gather these things and bring them here.
Alright …and…
28.What DID he say to them next?
(Jikan o mudani shite
iruhimawanai!)
*There is no time to waste!
*We don’t have time to waste
No comments:
Post a Comment