Friday, October 11, 2024

Week #11 ~ Restaurant Story

 

Step #2 ~ Vocabulary Review


Sounds good now…

A quick vocabulary check….

1.     #1, #2 & #3, please

#1 ~ “Sugu modotte kimasu” ~

*I will be right back

#2 ~ “Sugu ni modotte, go chuumon wo oukeitashimasu”~

*I’ll be right back to take your order

*I’ll be your order

#3 ~ “Go chuumon sugu omochitashimasu”~

*I’ll be right back with your order

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

How about the next 2, please….

2.     #4, & #5, please

#4 ~ “Sugu ni menu wo omochiitashimasu” ~

*I’ll be right back with your menus

*I’ll be right back with your menu

#5 ~ “Sugu ni okaike wo omochi itashimasu” ~

*I’ll be right back with your bill

*I’ll be right back with your check

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

The next 2, please….

3.     #6, #7, & #8, please

#6 ~ Sugu ni omochiitashimasu” ~

I will bring it right away.

#7 ~ “Sumimasen.  Seikyushou wo itadakemasu ka?” ~

*Excuse me.  Could I get the bill, please?

*Excuse me.  Could I get my bill, please?

#8 ~ “Kashikomarimashita.  Sugu ni omochi itashimasu” ~

*Sure.  I will bring it right away.

*Certainly.  I will bring it right away.

(If needed: Please make a note)

 

Alright…now....

Do you remember these ones…?

4.     Here are 4 of our “made” expressions…

#9 ~ “~de dekiteiru” ~ made of

#10 ~ “~kara dekiteiru” ~ made from

#11 ~ “zero kara tsukurareta” ~ made from scratch

#12 ~ “~de dekiteiru….zairyou” ~ made with

(tabemono no zaiyrou)

(If needed: Please make a note)

 

Sounds good now…

How about these next 3….

5.     #13, #14, & #15, please

#13 ~ “ryouri suru” ~ cook ~ cooked

#14 ~ “chouri sareteiru” ~ cooked

#15 ~ “Douyatte chouri sareteimasu ka?” ~ How is it cooked?

How does it cook

How to cook

How cooked?

How cooked is it?

(If needed: Please make a note)

 

OK and….

6.     We have 3 more…

7.     How about…

#16 ~ “ue ni notteiru” ~ topped with

#17 ~ “~ga tappuri haiteiru” ~ filled with

#18 ~ “~ga tsuiteiru” ~ #1 ~ served with

#2 ~ comes with

(If needed: Please make a note)



Step #4~ Rapid Fire Questions

 

Sounds good now…

16.Another quick vocabulary check…

#1 ~ “Nani ga omoiukabimasu ka?” ~ What comes to mind?

(If needed: Please make a note)

 

Ok now…

We have some more Rapid-Fire Questions….

(If you can’t finish asking all of the questions, it is no problem…)

(+ an additional question or 2if possible)

 

#1. What comes to mind when you hear "foreigners"?

#2. What do you think?

What do foreigners like to do in Japan?

#3. What do foreigners think is interesting about Japanese culture?

#4. What is a good thing about foreign tourists in Japan?

#5. What is a bad thing about foreign tourists in Japan?


Step #4 ~ Vocabulary Review

                  Continued...Page 3

 


Sounds good now…

The next 2, please….

17.#19, & #20, please

#19 ~ “Kochira menu desu” ~

           *Here’s our menu.

#20 ~ “Konjitsu no special lunch ha 2 shurui gozaimasu” ~

*We have 2 lunch specials today?

(If needed: Please make a note)

 

Sounds good now…

And then….

What DID he say to her?

18.#21, & #22, please

#21 ~ “Hitotsu ha Sakana no ryouri de, suzuki no shio yaki”

*One is fish, which is grilled sea bass,

#22 ~ “Mou hitotsu wa pasta set desu.”

*and the other is the pasta set.

(If needed: Please make a note)

 

Alright and

For #23….

19.What do both sets come with?

#23 ~ “Dochira ni mo sarada to ko-hi ga tsukimasu.”

*Both come with green salad and coffee.

*Both come with salad and coffee.

(If needed: Please make a note)

 

Ok …now...

(Change video #40)

(0:00~0:05)

At the end of last time…

20.What DID she decide to order?

*She decided to order the pasta set

 

Alright now….

(Change picture #42)

After she ordered…

He needed to ask her about salad dressing and so…

What DID he say?

21.#24, & #25, please

#24 ~Kashikomarimashita.  Salad dressing ha nan ga yoroshii desu ka?

*Sure.  What kind of dressing would you like for your salad?

*Sure.  What kind of dressing would you like?

*Certainly.  What kind of dressing would you like?

#25 ~Wafu to Furenchi, Itarian ga gozaimasu.”

*We have Japanese, French, and Italian.

(If needed: Please make a note)

 

Alright and since she didn’t know …

What Japanese dressing was, what DID she say?

22.#26, please

#26 ~ “Sumimasen.  Wafu dressing ha donna mono desu ka?”

*I'm sorry.  What is Japanese dressing?

*I'm sorry.  What is Wafu dressing?

(If needed: Please make a note)

 

Sounds good and…

He explained what Japanese dressing was…and…

23.What DID he say to her?

#27 ~ “Komezu, shouyu, shyou ryou no goma abura, shyouga to shiso wo maze

*It's a mixture of rice vinegar, soy sauce, a little bit of sesame oil, fresh ginger and shiso leaves.

*It's a mix of rice vinegar, soy sauce, a little bit of sesame oil, fresh ginger and shiso.

*It's made with rice vinegar, soy sauce, a little bit of sesame oil, fresh ginger and shiso.

(If needed: Please make a note)

 

Alright and….

After thinking for a second…She decided and…

What DID she say?

24.#28, please….

#28 ~ “Wakarimashita.  Wafu wo onegai shimasu”

*All right, that sounds good.  I'll take Japanese, please.

*All right, that sounds good.  I'll have Japanese, please.

*Ok.  I'll have Japanese dressing, please.

*I see.  I'll have Japanese dressing, please.

(If needed: Please make a note)

Monday, October 7, 2024

Week #10~ Restaurant Story

 

Step #2 ~ Vocabulary Review

 


Sounds good now…

A quick vocabulary check….

1.     #1, & #2, please

#1 ~ “Sugu modotte kimasu” ~

*I will be right back

#2 ~ “Chotto matte kudasai.  Sugu ni oukagaishimasu”~

*One second, please.  I’ll be right with you

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

The next 2, please….

2.     #3, & #4, please

#3 ~ “Sugu ni modotte, go chuumon wo oukeitashimasu”~

*I’ll be right back to take your order

*I’ll be your order

#4 ~ “Go chuumon sugu omochitashimasu”~

*I’ll be right back with your order

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

How about the next 2, please….

3.     #5, & #6, please

#5 ~ “Sugu ni okaike wo omochi itashimasu”~

*I’ll be right back with your bill

*I’ll be right back with your check

#6 ~ “Onomino wo sugu omochi itashimasu.

*I’ll be right back with your drinks

*I’ll be right back with your drink

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

The next 2, please….

4.     #7, & #8, please

#7 ~ “Sumimasen.  Ko-hi- wa mada dette orimasen”~

*Excuse me.  I haven’t gotten my coffee yet.

#8 ~ “Sore wa moshi wake gozaimasen.  Sugu ni omochiitashimasu”~

*I’m sorry about that.  I will bring it right away.

*I’m sorry about that.  I will be right back with your coffee.

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

5.     #9, & #10, please….

#9 ~ “Konnichi wa.  2 me sama desu ka?” ~

*Good afternoon.  Lunch for 2?

*Good afternoon.  A table for 2?

#10 ~ “2 me nan desu ga.” ~  

(Futari you no teburu wo moraemasu ka?)

*Could we get a table for 2, please?

*Can we get a table for 2, please?

*A table for 2, please

*Lunch for 2, please

*Do you have a table for 2?

*Could we get table 2, please?

(If needed: Please make a note)


Sounds good now…

(Change picture #16)

The next 3, please….

1.     #11, #12, & #13, please

#11 ~ “2 me sama desu ka?  Kochira he douzo” ~

   *A table for 2?  This way, please.

   *A table for 2?  Right this way, please.

#12 ~ “Te-buru ni go annai itashimasu” ~

*I’ll show you to your table.

*I’ll show you your table.

#13 ~ “Kono seki de yoroshii desu ka?”

*Will this table be fine?

*Will this table be alright?

*Is this table alright?

*Is this table, OK?

(If needed: Please make a note)

 

Sounds good now…

The next 2, please….

2.     #14, & #15, please

#14 ~ “Ueta- ga gochumon wo ukagai ni sugu ni mairimasu.” ~

*Your waiter will be right with you to take your order.

*Your waiter will be with you in a moment to take your order

#15 ~ “Goyukkuri douzo” ~

*Enjoy your meal!

*Enjoy your lunch!

*Enjoy your dinner!

(If needed: Please make a note)

 

Turn Papers Over

 


Alright now….

Please turn your papers over and...

3.     #16, & #17, please

#16 ~ “Tori no teriyaki ranchi wo onegai shimasu” ~

*Could I get the teriyaki chicken lunch, please?

*I’ll have the teriyaki chicken lunch, please

*I would like the teriyaki chicken lunch, please

#17 ~ “Kashikomarimashita. 

           Salad to miso shiro ga tsukimasu.” ~

*Sure.  It comes with salad and miso soup

*Sure.  It is served with salad and miso soup.

*Certainly.  It is served with salad and miso soup.

(If needed: Please make a note)

 

Alright now….

4.     #18, & #19, please

#18 ~ “Ryouri no rasuto o-da- no jikandesu.” ~

(Kitchen ha mou sorosoro shimarimasu.)

*The kitchen will be closing soon.

*The kitchen will be closing shortly.

*The kitchen is going to be closing soon.

*The kitchen will close soon.

*The kitchen will be closed soon

#19 ~ “Sono hoka ni nanika guchumon wa gozaimasu ka?” ~

*Would you like anything else?

*Would you like to order anything else?

(If needed: Please make a note)

Summer Hotel Story Week #10....Complaining to the Front Desk #2

Step # 1 ~ Vocabulary Check Sounds good now… # 1 , # 2 , # 3 , # 4 , & # 5 , please… 1.      A quick vocabulary check…. # 1 ...